订阅与会员

订阅方案、管理订阅、恢复购买等相关问题

订阅方案对比免费版和付费版的功能差异
如何订阅通过 Apple App Store 订阅 译达会员
恢复购买换设备后恢复之前的订阅
取消订阅取消自动续费的步骤
配额与使用限制了解每日翻译配额和使用限制

订阅方案对比

译达提供免费额度和自动续期会员订阅。当前可用订阅包括译达周卡（7 天有效）和译达月卡（30 天有效），具体价格以 App Store 购买页和应用内显示为准。

免费版

  • 每日有限的翻译配额
  • 基础语音翻译和文字翻译
  • 默认 AI 翻译模型
  • 标准语音识别

会员版

  • 更高的每日翻译配额
  • 全部翻译模式（包括智能翻译和实时口译）
  • 更完整的云端翻译、语音识别、语音合成和实时口译能力
  • 更适合高频翻译和学习场景的使用额度
小贴士如果你只是偶尔使用翻译功能，免费版基本够用。如果你经常需要翻译或学习外语，会员版能提供更好的体验。

如何订阅

译达会员通过 Apple App Store 内购方式订阅，购买前系统会展示订阅名称、周期、价格和自动续订说明。

1

进入设置

打开 译达，点击右上角的齿轮图标进入设置页面。

2

选择订阅方案

在会员/订阅区域，查看可用的译达周卡或译达月卡，选择适合你的方案。

3

确认购买

系统会弹出 Apple 的购买确认对话框。确认后，订阅会通过你的 Apple ID 账户扣款。

订阅成功后，会员功能会立即解锁。订阅会在当前周期结束时自动续费，除非你在到期前至少 24 小时取消自动续费。

恢复购买

如果你更换了设备或重新安装了应用，可以通过"恢复购买"来找回之前的订阅。

1

使用同一个 Apple ID 登录

确保新设备上使用的是当初购买订阅时的同一个 Apple ID。

2

进入设置页面

打开 译达并进入设置。

3

点击"恢复购买"

在订阅区域找到"恢复购买"按钮并点击。系统会验证你的 Apple ID 并恢复有效的订阅。

注意恢复购买仅对仍然有效的订阅生效。如果订阅已过期且未续费，恢复购买将不会激活 会员功能。

取消订阅

取消订阅需要在 iOS 系统设置中操作，无法在 译达应用内直接取消。

1

打开系统设置

在 iPhone 上打开"设置"应用。

2

点击你的 Apple ID

在设置顶部，点击你的名字（Apple ID 头像）。

3

进入"订阅"

点击"订阅"选项，找到 译达。

4

取消订阅

点击 译达订阅，然后选择"取消订阅"并确认。

取消后，你仍可以在当前订阅期结束前继续使用会员功能。到期后会自动回到免费额度。

配额与使用限制

为了保证服务的公平使用，译达对翻译次数设有每日配额。

配额说明

  • 配额每天零点（北京时间）自动重置
  • 不同的翻译模式共享同一个配额池
  • 会员用户享有比免费用户更高的配额
  • 每次成功翻译会消耗一次配额

配额用尽后

当配额用尽时，你将无法继续使用需要额度的云端翻译功能。你可以等到第二天配额自动恢复，或者订阅会员获得更多配额。

查看配额在设置页面可以查看今日剩余配额和使用情况。